Schraube

f; -, -n
1. screw; (Schraubenbolzen) bolt; Schraube ohne Ende endless screw; fig. vicious (oder never-ending) spiral; eine Schraube anziehen tighten a screw; die Schrauben anziehen fig. put the screws on; bei ihm ist eine Schraube locker umg. he’s got a screw loose
2. NAUT., FLUG. propeller
3. SPORT twist; beim Kunstspringen: twist (oder spiral) dive; Kunstfliegen: vertical spin
4. alte Schraube fig., pej. old bag
* * *
die Schraube
(Blechschraube) bolt;
(Holzschraube) screw;
(Schiffsschraube) propeller
* * *
Schrau|be ['ʃraubə]
f -, -n
1) screw; (ohne Spitze) bolt

bei ihr ist eine Schráúbe locker (inf) — she's got a screw loose (inf)

2) (NAUT, AVIAT) propeller, prop (inf)
3) (SPORT) twist
4)

alte Schráúbe (pej inf) — old bag (inf)

* * *
die
1) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) bolt
2) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) screw
* * *
Schrau·be
<-, -n>
[ˈʃraubə]
f
1. TECH screw
2. NAUT propeller
3. SPORT twist
4.
eine \Schraube ohne Ende sein to be an endless circle
bei jdm ist eine \Schraube locker (fam) sb has a screw loose fam
* * *
die; Schraube, Schrauben
1) (SchlitzSchraube) screw; (SechskantSchraube/VierkantSchraube) bolt

bei ihm ist eine Schraube locker od. los — (fig. salopp) he has [got] a screw loose (coll.)

2) (SchiffsSchraube) propeller; screw
3) (Turnen) twist; (Kunstspringen) twist dive
4) (Kunstflug) vertical spin
* * *
Schraube f; -, -n
1. screw; (Schraubenbolzen) bolt;
Schraube ohne Ende endless screw; fig vicious (oder never-ending) spiral;
eine Schraube anziehen tighten a screw;
die Schrauben anziehen fig put the screws on;
bei ihm ist eine Schraube locker umg he’s got a screw loose
2. SCHIFF, FLUG propeller
3. SPORT twist; beim Kunstspringen: twist (oder spiral) dive; Kunstfliegen: vertical spin
4.
alte Schraube fig, pej old bag
* * *
die; Schraube, Schrauben
1) (SchlitzSchraube) screw; (SechskantSchraube/VierkantSchraube) bolt

bei ihm ist eine Schraube locker od. los — (fig. salopp) he has [got] a screw loose (coll.)

2) (SchiffsSchraube) propeller; screw
3) (Turnen) twist; (Kunstspringen) twist dive
4) (Kunstflug) vertical spin
* * *
-n f.
screw n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Schraube — Schraube, Maschinenelement aus Metall, Holz, Horn etc., das zur Herstellung lösbarer Verbindungen (Befestigungsschraube), zum Einstellen von Maschinenteilen und Apparaten (Stellschraube), zur Ausübung eines Druckes (Druck und Preßschraube), zur… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schraube — bezeichnet: Schraube (Figur), im Sport eine Figur mit Drehung um die Längsachse des Körpers Schraube (Mathematik), in der Mathematik eine Kurve, die sich mit konstanter Steigung um den Mantel eines Zylinders dreht Schraube (Verbindungselement),… …   Deutsch Wikipedia

  • Schraube — Schraube, 1) Maschinentheil, welcher theils als Befestigungsmittel (Befestigungsschrauben), theils zur Übertragung der Bewegung (Bewegungsschrauben) dient. A) Bestandtheile der S n. Jede S. besteht aus zwei Theilen, welche in ihrer Anwendung… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schraube — Sf std. (14. Jh.), spmhd. schrūbe, mndd. schruve Entlehnung. Entlehnt aus afrz. escrou Schraubenmutter (älter gallo rom. scrofa, was wohl das f im Deutschen erbracht hat). Dieses ist eine Bedeutungsübertragung von ml. scrobis weibliches… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Schraube — Schraube: Die Herkunft des seit dem 14. Jh. bezeugten Substantivs mhd. schrūbe (entsprechend mnd. schrūve, niederl. schroef), das irgendwie mit frz. écrou (afrz. escroue) »Schraubenmutter« (aus dem Afrz. vermutlich engl. screw »Schraube«)… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schraube — Schraube, einfache Maschine, bestehend aus 2 wesentlichen Theilen, der S.nspindel u. der S.nmutter. Jene besteht aus einem Cylinder, um den senkrechte Hervorragungen spiralförmig herumlaufen (S.ngewinde). Die S.nmutter besteht aus einem Stück mit …   Herders Conversations-Lexikon

  • Schraube — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ich muss Stahlschrauben kaufen …   Deutsch Wörterbuch

  • Schraube — Verbindungselement; Helix; zylindrische Spirale; Schraubenlinie; Wendel * * * Schrau|be [ ʃrau̮bə], die; , n: mit Gewinde und Kopf versehener [Metall]bolzen, der in etwas eingedreht wird und zum Befestigen oder Verbinden von etwas dient: die… …   Universal-Lexikon

  • Schraube — 1. Die Schraube muss zur Mutter passen. Die Russen: Wenn die Schraube weit ist, passt nicht die enge Mutter, und wenn die Mutter weit ist, passt nicht die enge Schraube. (Altmann V, 121.) 2. Je mehr man die Schraube zwingt, je leichter sie… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schraube — Eine Schraube drehen: sich anstrengen und doch nicht zum Ziel gelangen können. Die Redensart wird gebraucht, wenn man auf eine Antwort dringt und doch weder Ja noch Nein erhalten kann; bereits Luther verwendete sie in seinen ›Tischreden‹… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Schraube — die Schraube, n (Grundstufe) ein Bolzen mit Gewinde und Kopf, mit dem man z. B. zwei Bretter verbinden kann Beispiel: Er hat das Regal mit Schrauben befestigt. Kollokation: eine Schraube lockern die Schraube, n (Aufbaustufe) Antriebselement bei… …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.